Wish you were here..

Away We Go (2009) by Sam Mendes
I don't know why, but this frame reminds me of Wish You Were Here by Pink Floyd. Maybe because of the two lost souls swimming in a fish bowl? Two lost souls, seeking light, purpose and guidance. A flicker from a candle, showing them the way?
Neden bilmiyorum ama bu kare bana Pink Floyd'dan Wish You Were Here'ı hatırlatıyor. Belki de kayıp 2 ruh yüzündendir? Bir ışık, amaç ve rehberlik arayan 2 kayıp ruh. Belki de bir mumdan yayılan titrek ışık onlara yolu gösteren...

One more cup of coffee

Trois couleurs: Bleu (Three Colours: Blue) (1993) by Krzysztof Kieslowski
Julie lost all her family. She's alone now. Nothing to live for, nothing to care about. So isolated from the whole world. A state of mind, so careless about the world..
Julie tüm ailesini kaybetti. Artık yalnız. Uğruna yaşayacak bir şeydi, değer verecek hiçbir şeyi yok. Dünyadan soyutlanmış. Dünyadan kopuk, ilgisiz bir ruh hali...

Les quatre cents coups (The 400 Blows) (1959) by François Truffaut

Meet Antoine. A lonely, entrapped soul. Looking for a way out, never finding it.
Antoine ile tanışın. Yalnız, kapana kısılmış bir ruh. Çıkış arayan, asla bulamayan.



Meet Antoine, again. A free soul. Endless 'till the bounds of sight.

Antoine ile tekrar tanışın. Özgür bir ruh. Sonsuz, gözün görebildiği yere kadar.

neverending flame / hiç sönmeyen ateş

Apocalypto (2006) by Mel Gibson
Meet Blunted. His wife raped, his honor ruined, in shame. Only thing he cares about, vengeance. A never ending fire inside him, burning, consuming. A single frame, a single emotion: hate. Burning his soul.

Blunted ile tanışın. Karısına tecavüz edilmiş, onuru yerle bir edilmiş, utanç içerisinde. İstediği tek şey, intikam. Hiç sönmeyen, tüketen bir ateş ruhundaki. Tek bir kare, tek bir duygu: nefret. Ruhunu yakıyor.

the laughs / gülüşmeler

The King of Comedy (1982) by Martin Scorsese
Meet Rupert Pupkin. This frame captures his frame of mind so greatly, it is impossible not to be blown away. His loneliness, his desperate need for attention, affection and love. All seen in a single frame, with a laugh track which hits you so hard, you need a few minutes to get back on your feet (or seat).

Rupert Pupkin ile tanışın. Bu kare halet-i ruhiyesini o kadar iyi yakalıyor ki dağılmamak elde değil. Yalnızlığı, ilgi, şefkat ve sevgi için umutsuzca çırpınışı. Gülme sesleri ile birlikte o kadar etkileyici bir kare ki kendinize gelmeniz birkaç dakika sürüyor.

the rain never stops / yağmur hiç durmaz

Narc (2002) by Joe Carnahan
The opening scene of the masterfully shot Narc. A murder is taking place. The only thing we know for sure, is that it's raining, which is the only thing in focus. The whole movie is about this frame, is about getting everything else in focus. A single frame to be resolved.

Ustaca çekilmiş Narc filminin açılışı. Bir cinayet işlenmekte. Kesin olarak bildiğimiz tek şey o an yağmur yağdığı. Yağmur, net olan tek şey. Tüm film bu kareyle ilgili, bu karede geriye kalan her şeyi netleştirmekle ilgili. Çözülmesi gereken tek kare.