the laughs / gülüşmeler

The King of Comedy (1982) by Martin Scorsese
Meet Rupert Pupkin. This frame captures his frame of mind so greatly, it is impossible not to be blown away. His loneliness, his desperate need for attention, affection and love. All seen in a single frame, with a laugh track which hits you so hard, you need a few minutes to get back on your feet (or seat).

Rupert Pupkin ile tanışın. Bu kare halet-i ruhiyesini o kadar iyi yakalıyor ki dağılmamak elde değil. Yalnızlığı, ilgi, şefkat ve sevgi için umutsuzca çırpınışı. Gülme sesleri ile birlikte o kadar etkileyici bir kare ki kendinize gelmeniz birkaç dakika sürüyor.