the rain never stops / yağmur hiç durmaz

Narc (2002) by Joe Carnahan
The opening scene of the masterfully shot Narc. A murder is taking place. The only thing we know for sure, is that it's raining, which is the only thing in focus. The whole movie is about this frame, is about getting everything else in focus. A single frame to be resolved.

Ustaca çekilmiş Narc filminin açılışı. Bir cinayet işlenmekte. Kesin olarak bildiğimiz tek şey o an yağmur yağdığı. Yağmur, net olan tek şey. Tüm film bu kareyle ilgili, bu karede geriye kalan her şeyi netleştirmekle ilgili. Çözülmesi gereken tek kare.