If a tree falls in a forest..

Serpico (1973) by Sidney Lumet
Meet Serpico, an honest cop. A lone fish in a large ocean, a single tree.

"If a tree falls in a forest and no one is around to hear it, does it make a sound?" *
-
Serpico ile tanışın, dürüst bir polis. Okyanustaki yalnız bir balık, tek bir ağaç.
"Bir ormanda bir ağaç düşerse ve etrafta onu duyacak kimse yoksa, düşen ağaç bir ses çıkarır mı?" *